Übersetzung eines Banplugin

[DevilNacho]

Hey Leute,
unzwar wollte ich das Plugin übersetzen, jedoch ist dort ein Fehler.
Könnte jemand von Euch drüber sehen?

Spoiler: Meine Übersetzung

messages:
ban: '[name] wurde gebannt, wegen [reason]'
banKick: Du wurdes gebannt, wegen [reason]
tempBan: '[name] wurde gebannt, fuer [expires] wegen [reason] von [by]'
tempBanKick: Du hast einen Timeban wegen [reason] erhalten
ipBan: '&c[ip] wurde gesperrt wegen [reason]'
ipTempBan: '[ip] wurde gesperrt wegen [reason] von [by]'
ipBanKick: Deine IP wurde wegen [reason] gesperrt
kicked: '[name] has been kicked by [by] for [reason]'
kickedNo: '[name] has been kicked by [by]'
kickReason: Du wurdes wegen [reason] gekickt
kickNoReason: Du wurde gekickt
disconnectBan: Du wurdes wegen [reason] gebannt
disconnectTempBan: 'Du wurdes fuer [expires] gebannt. Grund: [reason]'
disconnectIpBan: Deine IP wurde wegen [reason] gesperrt
disconnectTempIpBan: 'Deine IP wurde fuer [expires] gesperrt. Grund: [reason]'
mute: '[name] wurde gemutet, wegen [reason] von [by]'
muted: Du wurdes permanent gemutet, wegen [reason] von [by]
tempMute: '[name] wurde wegen [reason] von [by] fuer [expires] gemutet'
tempMuted: Du wurdes zeitlich gemutet wegen [reason] von [by] fuer [expires]
commandPermissionError: '&cDu hast nicht die Berechtigung den Befehl zu nutzen'
banSelfError: '&cDu kannst dich nicht selber bannen!'
banExemptError: '&cDu hast nicht die noetigen Rechte um den Spieler zu bannen'
alreadyBannedError: '&c[name] ist schon gebannt'
playerBanned: '[name] wurde gebannt'
multiplePlayersFoundError: '&cmultiple players found, please be more specific'
importInProgressError: '&cAn import is already in progress'
beginingPlayerImport: '&6Beginning banned player import'
scanningDatabase: '&6'
scanPlayersFound: '&6Spieler gefunden: [found]'
noPlayersImport: '&cNo players need importing, yay less work for me!'
percentagePlayersImported: '&6[percent]% of players imported'
playerImportComplete: '&6Player import complete!'
beginingIpImport: '&6Beginning banned ip import'
scanIpsFound: '&6Players found: [found]'
noIpsImport: '&cNo IPs need importing, yay less work for me!'
percentageIPsImported: '&6[percent]% of IPs imported'
ipImportComplete: '&6IP import complete!'
bmInfo: '&cName: &6[name]\n&cCurrent Ban: [currentBan]\n&cPrevious Bans: [previousBans]\n&cCurrent
Mute: [currentMute]\n&cPrevious Mutes: [previousMutes]\n&cWarnings: [warningsCount]

&cWarnings: [warningsCount]'
ipBanned: '[ip] wurde gesperrt'
ipTempBanned: '[ip] wurde zeitlich gesperrt'
ipSelfError: '&cDu kannst nicht deine eigene IP sperren!'
ipPlayerOfflineError: '&c[name] is offline, unable to retrieve IP'
ipTempBanKick: Du hast Ihn zeitlich gebannt wegen [reason]
kickSelfError: '&cDu kannst dich nicht selber kicken'
kickExemptError: '&cDu hast nicht die noetigen Rechte Ihn zu kicken'
playerKicked: '[name] wurde gekickt'
playerNotOnline: '&cSpieler wurde nicht gefunden, ist dieser ueberhaupt online?'
muteSelfError: '&cDu kannst dich nicht selber muten!'
muteExemptError: '&cDu hast nicht die noetigen Reche den Spieler zu muten'
alreadyMutedError: '&c[name] ist schon gemutet'
playerMuted: '[name] wurde gemutet'
mutedBlacklistedCommand: '&cDu hast nicht die noetigen Rechte dafuer!'
illegalDateError: '&cFalsches Daten Format'
playerTempBanned: '[name] wurde zeitlich gebannt'
playerTempMuted: '[name] wurde zeitlich gemutet'
unbanError: '&cDu kannst keinen entbannen, der nicht gebannt ist!'
playerUnbanned: '[name] wurde entbannt'
ipUnbanned: '[ip] wurde entsperrt'
ipNotBannedError: '&c[ip] ist nicht gesperrt. Du kannst keine IP entsperren, die nicht gesperrt ist!'
invalidIp: '&cFalsche IP!'
invalidPlayer: '&cFalscher Spieler!'
playerUnmuted: '[name] wurde entmutet'
playerNotMutedError: '&cDu kannst den Spieler nicht entmuten, wenn er nicht gemutet ist!'
updateAvailable: '&Ein[version] Update ist vorhanden'
banTimeLimitError: '&cDu kannst Ihn nicht fuer diese Zeit bannen'
muteTimeLimitError: '&cDu kannst Ihn nicht fuer diese Zeit muten'
warnSelfError: '&cDu kannst dich nicht selber verwarnen!'
warnExemptError: '&cDu hast nicht die noetigen Rechte um eine Verwarnung auszusprechen'
playerWarned: '[name] wurde verwarnt'
warned: '&cDu wurdes verwarnt, von [by] fuer diesen Grund:\n[reason]'
duplicateIP: '&cWarnung: [player] hat dieselbe IP wie der gebannte Spieler:\n&6[players]'
consoleName: Console
configReloaded: '&a[BanManager] Config neugestartet.'
invalidClearType: '&cInvalid clear type, available options are banrecords, muterecords,
kicks and warnings.'
playerRecordCleared: '[name] has had their [recordType] cleared'
timeNow: now
timeYear: year
timeYears: years
timeMonth: month
timeMonths: months
timeDay: day
timeDays: days
timeHour: hour
timeHours: hours
timeMinute: minute
timeMinutes: minutes
timeSecond: second
timeSeconds: seconds
lastChecked:
mutes: 1375708617
bans: 1375708617
ipbans: 1375708617

 

[Chrisliebaer]

Und was für ein fehler? Die Syntax ist korrekt.

 

[DevilNacho]

Er übernimmt die Config nicht. Seit dem ich die Übersetzung reingepackt habe.

 

[Chrisliebaer]

Dann ist vielleicht ein Pfad falsch. Das sind nicht sehr viele Angaben, die du hier machst. Gibt es eine Fehlermeldung im Log? Welches Plugin ist das überhaupt? Woran erkennst du, dass der die Konfiguration nicht geladen wird?

 

[DevilNacho]

Okay gut, das Problem hat sich irgendwie selbst gelöst.
Trotzdem danke für deine Hilfe.