Minecraft Revulotion Message übersetzung PLS HELP !!!!!!!

[Goldencreeper]

Hallo kann mir jemand diese Datei auf deutsch schreiben wenn ich das mache kommen da felher meldungen danke im voraus
kann jemand das machen?

 

[Agecrafter]

Nein Sorry. Ich kenne mich damit leider net aus

 

[Steins;Gate]

Emm lol da sind einige Wörter bei die ich nicht übersetzten kann und wo sich das auf deutsch einfach doof anhört
sonst würde ich es machen ich guck mal ob ich andere Übersetzungsmöglichkeiten finde aber vllt. ist jemand schneller

 

[Goldencreeper]

danke das du es versucht hast

 

[Stonehengeflk98]

für mich ist das nen großer zeitaufwand, könnte dir damit aber durchaus helfen.

würde aber eine kleine gegenleistung verlangen.

€: kleine frage, was macht der grab-block?

 

[Steins;Gate]

Hab mich dazu entschieden alles so zu lassen wie es ist wenn ich die Übersetzung nicht wusste, hoffe das macht dir nichts aus.
Bin gerade mit den Schild zerstörungs message fertig

Was ist Announce?

 

[Stonehengeflk98]

announcement = ankündigung

bin bei der hilfe ^^

 

[Samses_I]

GoogleÜbersetzer :thumbsup:

 

[Stonehengeflk98]

hilft da nicht viel, dann werden die commandbezeichnungen auch geändert ... ^^

btw, bin fertig

datei ist im anhang.

 

[Steins;Gate]

Mir ist was aufgefallen:
da steht als befehl
/mr translations check
und
/mr translations install <TRANSLATION>
Ich glaube damit kann man das von alleine übersetzten lassen -.-


Achja und jetzt hast du doch nichts verlangt XD

 

[Stonehengeflk98]

gnah, wayne

und schon irgendwie panne ...

 

[Steins;Gate]

jetzt hab ich meine Zeit mit übersetzten verschwendet...

Moral der Geschicht:
Erst alle Commands lesen und dann übersetzen

 

[Stonehengeflk98]

egaaal ... habs für nen guten zweck getan.
vielleicht werd ich die übersetzung auch veröffentlichen ^^

 

[Alemannia1900]

Ich weiss was diese dinge zu bedeuten haben:
Also du hast das Plugin FalseBookCore drin und somit erweitert sich auch das Spiel für die Admins/Owner!
Also wenn da z.B. steht wenn du eine Schiene auf einen Gold-Block legst You created a 8* Booster!
Dann bedeutete das das man dann 8mal so schnell mit dem Minecart beschleunigt wird!
Wenn du solch eine Schiene zerstörst, steht da, dass du eine 8*Booster gebracked hast!
Ausserdem gibt es bestimmte andere Blöcke (Gold,Eisen,Gravel.....) bei denen andere Sachen passieren!
Bei weiteren Fargen wende dich bitte an mich! :thumbup:
P.S: Also dies war nur eine Teil der Übersetzung Stonehengeflk98 hat dies richtig gemacht ich habe es nur nochmal erklärt!

 

[Stonehengeflk98]

du hast auch keine ahnung, worums hier geht, oder?! ...

er möchte eine vollständige übersetzung auf deutsch zu dem plugin, ich habe bereits eine gesendet, und daher

# close request !

 

[Samses_I]

Wieder eimal eine typische Alemannia-Beitragspush Aktion. Ich dachte schon, das hätte aufgehört! inch:

 

[Stonehengeflk98]

er war gesperrt ... ^^
frist ist scheinbar um ...
d'oh! :cursing:

 

[Steins;Gate]

XD Ihr scheint euch zu mögen,
den Thread kann man aber schließen oder?